The Source of Traditions on Imam al-Riḍā (Vol 2) · Hadith 253 (#Ḥadīth #253)

253 - وَبِإِسْنادِهِ عَنِ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِقالَ: خَيْرُ نِساءٍ رَكِبنَ الإِبِلَ نِساءُ قُرَيْشٍ أَحناهُنَّ عَلَى زَوْجِهِنَّ.

31-253 According to the same documentation, the Prophet (S) said, “The best of the women of the Quraysh (tribe) who ride camels are the ones who are kind to their husbands.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).