The Source of Traditions on Imam al-Riḍā (Vol 2) · Hadith 399 (#Ḥadīth #9)

9 - حَدَّثَنا الْحاكِم أَبُو عَلِي الحُسَيْنِ بْنِ أحْمَدالْبِيْهَقِيُّ قالَ حَدَّثَني مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الصُّوليُّ قالَ حَدَّثَني القاسِم بْنِ إِسْمَاعِيل قالَ: حَدَّثَنا إِبْراهيمِ بْنِ العَبَّاسِ قالَ: حَدَّثَنا عَلاىِّ بْنِِلرِّضا a.sُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّد a.sُ أَنَّهُ قالَ إِذَا أَقْبَلَتِ الدُّنْيَا عَلَى إِنْسَانٍ أَعْطَتْهُ مَحَاسِنَ غَيْرِهِ وَإِذَا أَدْبَرَتْ عَنْهُ سَلَبَتْهُ مَحَاسِنَ نَفْسِهِ.

35-9 Al-Hakim Abu Ali Al-Husayn ibn Ahmad al-Bayhaqi narrated that Muhammad ibn Yahya al-Sowli quoted on the authority of Al-Qasim ibn Isma’il, on the authority of Ibrahim ibn Al-Abbas that Ali ibn Musa Ar-Ridha’ narrated on the authority of his father , on the authority of Ja’far ibn Muhammad , “When the world’s affairs run in one’s favor, he even reveals other people’s good traits, but when the world’s affairs run against someone’s favor, he even forgets about his own good traits.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).