The Source of Traditions on Imam al-Riḍā (Vol 2) · Hadith 89 (#Ḥadīth #89)

89 - وَبِهذَا الإِسنادِ قالَ: قالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُعَلَيْهِ وَآلِهِ: لَيْسَ شَيءٌ أبغَضَ إِلَى اللَّهِ مِن بَطنٍ مَلآنَ.

31-89 According to the same documentation, God’s Prophet (S) said, “Nothing is more despised by God than overeating.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).