The Sufficient (Vol 1) · Hadith 655 (#Ḥadīth #1)
Chapter 44 | The Imams know all the knowledge that has come to the angels, the prophets and the Messenger
1ـ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَمُّونٍ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ سَمَاعَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله قَالَ إِنَّ لله تَبَارَكَ وَتَعَالَى عِلْمَيْنِ عِلْماً أَظْهَرَ عَلَيْهِ مَلائِكَتَهُ وَأَنْبِيَاءَهُ وَرُسُلَهُ فَمَا أَظْهَرَ عَلَيْهِ مَلائِكَتَهُ وَرُسُلَهُ وَأَنْبِيَاءَهُ فَقَدْ عَلِمْنَاهُ وَعِلْماً اسْتَأْثَرَ بِهِ فَإِذَا بَدَا لله فِي شَيْءٍ مِنْهُ أَعْلَمَنَا ذَلِكَ وَعَرَضَ عَلَى الائِمَّةِ الَّذِينَ كَانُوا مِنْ قَبْلِنَا. عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُوسَى بْنِ الْقَاسِمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنِ الْعَمْرَكِيِّ بْنِ عَلِيٍّ جَمِيعاً عَنْ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَخِيهِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ (عَلَيْهما السَّلام) مِثْلَهُ.
1. Ali ibn Muhammad and Muhammad ibn al-Hassan from Sahl ibn Ziyad from Muhammad ibn al-Hassan ibn Shammun from ‘Abdallah ibn ‘Abd al-Rahman from ‘Abdallah ibn al-Qasim from Sama‘a from abu ‘Abdallah who has said the following. “Allah, the Most Holy, the Most High, has two kinds of knowledge. One kind is that which is revealed to the angels, the prophets the Messenger of Allah. Whatever is revealed to the angels, the Messenger of Allah and the prophets, is known to us also. The other is the kind which is exclusively for Allah. When Allah wants to make public anything from it is taught to us first and it is presented to the Imams before us also.” Ali ibn Muhammad and Muhammad ibn al-Hassan have narrated from Sahl ibn Ziyad from Musa ibn al-Qasim and Muhammad ibn Yahya from al-‘Amrakiy ibn Ali all of them from Ali ibn Ja‘far from his brother Musa ibn Ja‘far a similar Hadith.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).