The Sufficient (Vol 1) · Hadith 674 (#Ḥadīth #1)

1ـ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ الاحْمَرِ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ حَمَّادٍ عَنْ سَيْفٍ التَّمَّارِ قَالَ كُنَّا مَعَ أَبِي عَبْدِ الله جَمَاعَةً مِنَ الشِّيعَةِ فِي الْحِجْرِ فَقَالَ عَلَيْنَا عَيْنٌ فَالْتَفَتْنَا يَمْنَةً وَيَسْرَةً فَلَمْ نَرَ أَحَداً فَقُلْنَا لَيْسَ عَلَيْنَا عَيْنٌ فَقَالَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ وَرَبِّ الْبَنِيَّةِ ثَلاثَ مَرَّاتٍ لَوْ كُنْتُ بَيْنَ مُوسَى وَالْخَضِرِ لاخْبَرْتُهُمَا أَنِّي أَعْلَمُ مِنْهُمَا وَلانْبَأْتُهُمَا بِمَا لَيْسَ فِي أَيْدِيهِمَا لانَّ مُوسَى وَالْخَضِرَ (عَلَيْهما السَّلام) أُعْطِيَا عِلْمَ مَا كَانَ وَلَمْ يُعْطَيَا عِلْمَ مَا يَكُونُ وَمَا هُوَ كَائِنٌ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ وَقَدْ وَرِثْنَاهُ مِنْ رَسُولِ الله ﷺ وِرَاثَةً.

1. Ahmad ibn Muhammad and Muhammad ibn Yahya have narrated from Muhammad ibn al-Husayn from Ibrahim ibn Ishaq al-Ahmar from ‘Abdallah ibn Hammad from Sayf al-Tammar who has said that he with a group of Shi‘a were in the presence of abu ‘Abdallah in Hijr and the Imam said the following. “An eye is watching over us.” We then looked right and left and did not see anyone. We said, “No eye is watching over us.” The Imam said, “I swear by the Lord of the Ka‘ba. I swear by the Lord of the House.” He said so three times. “Had I been with Moses and al-Khidr I would have told them that I had more than they did and would have informed them of what they had no knowledge. This is because Moses and al-Khidr were given the knowledge of what was in the past and they were given the knowledge what will be in future or what will exist up to the Day of Judgment while we have inherited all of them from the Messenger of Allah as heirs.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).