The Sufficient (Vol 2) · Hadith 1134 (#Ḥadīth #2)

2ـ عَلِيٌّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنِ ابْنِ بُكَيْرٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) يَقُولُ مَا ذِئْبَانِ ضَارِيَانِ فِي غَنَمٍ قَدْ فَارَقَهَا رِعَاؤُهَا أَحَدُهُمَا فِي أَوَّلِهَا وَالآخَرُ فِي آخِرِهَا بِأَفْسَدَ فِيهَا مِنْ حُبِّ الْمَالِ وَالشَّرَفِ فِي دِينِ الْمُسْلِمِ.

2. Ali has narrated from his father from ibn Faddal from ibn Bukayr from Hammad ibn Bashir who has said the following: “I heard Abu ‘Abdillah saying, ‘No two fierce wolves in a flock of sheep in the absence of their shepherd, one wolf on either side is as destructive to them as the love of property and honor is to the religion of a Muslim.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).