The Sufficient (Vol 2) · Hadith 1149 (#Ḥadīth #17)

17ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَبْدِيِّ عَنِ ابْنِ أَبِي يَعْفُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) يَقُولُ مَنْ تَعَلَّقَ قَلْبُهُ بِالدُّنْيَا تَعَلَّقَ قَلْبُهُ بِثَلاثِ خِصَالٍ هَمٍّ لا يَفْنَى وَأَمَلٍ لا يُدْرَكُ وَرَجَاءٍ لا يُنَالُ.

17. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn Mahbub from ‘Abd al- ‘Aziz al-‘Abdi from ibn abu Ya’fur who has said the following: “I heard Abu ‘Abdillah saying, ‘Whoever’s heart is lodged with the world is ensnared with three things: a concern that never vanishes, a wish that never comes true and a hope that never materializes.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).