The Sufficient (Vol 2) · Hadith 1164 (#Ḥadīth #4)

4ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ عِيصِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ إِنَّ أَبْغَضَ خَلْقِ الله عَبْدٌ اتَّقَى النَّاسُ لِسَانَهُ.

4. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Safwan from ‘Iys ibn al-Qasim from Abu ‘Abdillah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah has said, ‘The most hated of the creatures of Allah is one from whose tongue people are afraid.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).