The Sufficient (Vol 2) · Hadith 1458 (#Ḥadīth #6)
Chapter 175 | Kinds of People Opposed to Shi’a, al-Qadria, al-Khawarij, al-Murji’ah and People of Towns (Names of People of Certain Beliefs)
6ـ عَنْهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ لا تُجَالِسُوهُمْ يَعْنِي الْمُرْجِئَةَ لَعَنَهُمُ الله وَلَعَنَ الله مِلَلَهُمُ الْمُشْرِكَةَ الَّذِينَ لا يَعْبُدُونَ الله عَلَى شَيْءٍ مِنَ الأشْيَاءِ.
6. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Muhammad ibn al- Husayn from al-Nadr ibn Shu’ayb from Aban ibn ‘Uthman from al-Fudayl ibn Yasar from Abu ‘Abdillah who has said the following: “Do not sit with them -al-Murji’a. May Allah condemn them! Allah has condemned their pagan nations which do not worship Allah on any good grounds.”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).