The Sufficient (Vol 2) · Hadith 1622 (#Ḥadīth #1)
Chapter 3 | Prayer Diverts Misfortune and Allah ’s Decision
1ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ الدُّعَاءَ يَرُدُّ الْقَضَاءَ يَنْقُضُهُ كَمَا يُنْقَضُ السِّلْكُ وَقَدْ أُبْرِمَ إِبْرَاماً.
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hammad ibn ‘Uthman who has said the following: “I heard Abu ‘Abdillah saying, ‘Prayer and pleading before Allah for help repeals al- Qada, what is already determined, and severs it as threads are incised, even though it (threads) may have been coiled and knotted extremely strong and solid.’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).