The Sufficient (Vol 2) · Hadith 1624 (#Ḥadīth #3)
Chapter 3 | Prayer Diverts Misfortune and Allah ’s Decision
3ـ أَبُو عَلِيٍّ الأشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ بِسْطَامَ الزَّيَّاتِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ إِنَّ الدُّعَاءَ يَرُدُّ الْقَضَاءَ وَقَدْ نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ وَقَدْ أُبْرِمَ إِبْرَاماً.
3. Abu Ali al-Ash’ari has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan from Bistam al-Zayyat from Abu ‘Abdillah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah has said, ‘Prayer and pleading before Allah for help, repeals al- Qada ’, what is already determined, has already come down from heavens and is firmly established.’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).