The Sufficient (Vol 2) · Hadith 1633 (#Ḥadīth #2)

2 - عدة من أصحابنا، عن سهل بن زياد، عن جعفر بن محمد الأشعري، عن ابن القداح، عن أبي عبد الله (عليه السلام): قال: ما أبرز عبد يده إلى الله العزيز الجبار إلا استحيا الله عز وجل أن يردها صفرا حتى يجعل فيها من فضل رحمته ما يشاء.فإذا دعا أحدكم فلا يرد يده حتى يمسح على وجهه ورأسه.

2. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ja’far ibn Muhammad al-Ash’ari from ibn al-Qaddah from Abu ‘Abdillah who has said the following: “Any servant (of Allah) who raises his hands toward Allah, the Most Majestic, the Compelling, Allah, the Most Majestic, the Most Holy, will be shy to turn him down empty-handed, and without placing in it from His favors as He wills. After praying you (every one of you) should not return his hands to normal position before wiping them over his face and head.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).