The Sufficient (Vol 2) · Hadith 2017 (#Ḥadīth #2)

2ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّوْفَلِيِّ عَنِ السَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله عَنْ آبَائِهِ (عَلَيهِم السَّلام) قَالَ قَالَ رَسُولُ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِه) أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ فِي دَارِ هُدْنَةٍ وَأَنْتُمْ عَلَى ظَهْرِ سَفَرٍ وَالسَّيْرُ بِكُمْ سَرِيعٌ وَقَدْ رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ يُبْلِيَانِ كُلَّ جَدِيدٍ وَيُقَرِّبَانِ كُلَّ بَعِيدٍ وَيَأْتِيَانِ بِكُلِّ مَوْعُودٍ فَأَعِدُّوا الْجَهَازَ لِبُعْدِ الْمَجَازِ قَالَ فَقَامَ الْمِقْدَادُ بْنُ الأسْوَدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ الله وَمَا دَارُ الْهُدْنَةِ قَالَ دَارُ بَلاغٍ وَانْقِطَاعٍ فَإِذَا الْتَبَسَتْ عَلَيْكُمُ الْفِتَنُ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ فَعَلَيْكُمْ بِالْقُرْآنِ فَإِنَّهُ شَافِعٌ مُشَفَّعٌ وَمَاحِلٌ مُصَدَّقٌ وَمَنْ جَعَلَهُ أَمَامَهُ قَادَهُ إِلَى الْجَنَّةِ وَمَنْ جَعَلَهُ خَلْفَهُ سَاقَهُ إِلَى النَّارِ وَهُوَ الدَّلِيلُ يَدُلُّ عَلَى خَيْرِ سَبِيلٍ وَهُوَ كِتَابٌ فِيهِ تَفْصِيلٌ وَبَيَانٌ وَتَحْصِيلٌ وَهُوَ الْفَصْلُ لَيْسَ بِالْهَزْلِ وَلَهُ ظَهْرٌ وَبَطْنٌ فَظَاهِرُهُ حُكْمٌ وَبَاطِنُهُ عِلْمٌ ظَاهِرُهُ أَنِيقٌ وَبَاطِنُهُ عَمِيقٌ لَهُ نُجُومٌ وَعَلَى نُجُومِهِ نُجُومٌ لا تُحْصَى عَجَائِبُهُ وَلا تُبْلَى غَرَائِبُهُ فِيهِ مَصَابِيحُ الْهُدَى وَمَنَارُ الْحِكْمَةِ وَدَلِيلٌ عَلَى الْمَعْرِفَةِ لِمَنْ عَرَفَ الصِّفَةَ فَلْيَجْلُ جَالٍ بَصَرَهُ وَلْيُبْلِغِ الصِّفَةَ نَظَرَهُ يَنْجُ مِنْ عَطَبٍ وَيَتَخَلَّصْ مِنْ نَشَبٍ فَإِنَّ التَّفَكُّرَ حَيَاةُ قَلْبِ الْبَصِيرِ كَمَا يَمْشِي الْمُسْتَنِيرُ فِي الظُّلُمَاتِ بِالنُّورِ فَعَلَيْكُمْ بِحُسْنِ التَّخَلُّصِ وَقِلَّةِ التَّرَبُّصِ.

2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father al-Nawfali from al-Sakuni from Abu ‘Abdillah who has said the following: “The Messenger of Allah has said, ‘O people, you live in peacetime during a fast moving journey. You have seen night, day, sun and moon turn every new into old, every far near, and bring the time of every promise near at hand. Prepare the means for a long journey.’ The Imam said, ‘Miqdad ibn Aswad then stood up and asked, “O Messenger of Allah, what is the ‘peace time’?” The Messenger of Allah said, “It is the time to complete (the task) and cut off (from this world). When mischief confuses you like a dark night you must hold to the Holy Quran; it is an intercessor (an associate whose association is beneficial) whose intercession will be accepted and a solicitor whose words are believed. Whoever gives it the lead it will take him to paradise. Whoever leaves it behind (it) will then drive him to the fire. It is a guide that shows the best path. It is the book that contains details and explanations, and accomplishments. It is a criterion and not a useless thing. It has face and hidden meanings. Its face meaning is law and its hidden meaning is knowledge. Its face meaning is unique and its hidden meaning is deep. It has stars and upon its stars there are stars. Its wonders do not end and its rare facts do not become old. In it there is the torch of guidance, and the lighthouses of wisdom. It serves as proof of veracity of knowledge (for one who wants to verfy the truth of his Knowledge) and who has come to know the attribute, permit him brighten his eyes to reach the attribute. It saves from destruction, and protects against danger. Thinking is life for the heart of an intelligent person, just as in darkness one finds the way with help from light. Thus, your freedom (from worldly attractions) must be the best and your delays the shortest.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).