The Sufficient (Vol 2) · Hadith 2114 (#Ḥadīth #3)

3ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَجَّالِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرْقَدٍ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ إِنَّ الْقُرْآنَ نَزَلَ أَرْبَعَةَ أَرْبَاعٍ رُبُعٌ حَلالٌ وَرُبُعٌ حَرَامٌ وَرُبُعٌ سُنَنٌ وَأَحْكَامٌ وَرُبُعٌ خَبَرُ مَا كَانَ قَبْلَكُمْ وَنَبَأُ مَا يَكُونُ بَعْدَكُمْ وَفَصْلُ مَا بَيْنِكُمْ.

3. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Muhammad from al-Hajjal from Ali ibn ‘Aqabah from Dawud ibn Farqad from those whom he has mentioned (in his book) from Abu ‘Abdillah who has said the following: ‘‘The Holy Quran came in four parts: One fourth is about lawful matters, one fourth about unlawful matters, one fourth about traditions and laws and one fourth about the news of what was before you and what will be after you and ways to settle your disputes.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).