The Sufficient (Vol 3) · Hadith 1052 (#Ḥadīth #1)
Chapter 8 | The Time of Salah (Prayer) In a Cloudy Day, Windy and One Who Has Performed Salah (Prayer) Without Facing the Direction of Qiblah
1ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ سَمَاعَةَ قَالَ سَأَلْتُهُ عَنِ الصَّلاَةِ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِذَا لَمْ تُرَ الشَّمْسُ وَلاَ الْقَمَرُ وَلاَ النُّجُومُ قَالَ اجْتَهِدْ رَأْيَكَ وَتَعَمَّدِ الْقِبْلَةَ جُهْدَكَ.
1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from ‘Uthman ibn ‘Isa from Sama‘ah, who has said the following: “I once asked him (the Imam) , about performing Salah (prayer) during the night and during the day when the sun, the moon and stars cannot be seen. He (the Imam) said, ‘ Strive to come up with your best opinion about al-Qiblah (al-Ka‘bah).’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).