The Sufficient (Vol 3) · Hadith 1057 (#Ḥadīth #6)
Chapter 8 | The Time of Salah (Prayer) In a Cloudy Day, Windy and One Who Has Performed Salah (Prayer) Without Facing the Direction of Qiblah
6ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ يَحْيَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الْبِلاَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ مَنْ صَلَّى فِي غَيْرِ وَقْتٍ فَلاَ صَلاَةَ لَهُ.
6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Salmah ibn al-Khattab, from Yahya ibn Ibrahim ibn abu al-Bilad from his father from abu Basir from who has said the following: “Abu ‘Abd Allah , has said, ‘One who performs a Salah (prayer) when it is not its time; his Salah (prayer) is not valid.’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).