The Sufficient (Vol 3) · Hadith 1061 (#Ḥadīth #10)
Chapter 8 | The Time of Salah (Prayer) In a Cloudy Day, Windy and One Who Has Performed Salah (Prayer) Without Facing the Direction of Qiblah
10ـ عَنْهُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ زُرَارَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ الْسَّلام) عَنْ قِبْلَةِ الْمُتَحَيِّرِ فَقَالَ يُصَلِّي حَيْثُ يَشَاءُ. وَرُوِيَ أَيْضاً أَنَّهُ يُصَلِّي إِلَى أَرْبَعِ جَوَانِبَ.
10. It is a narration from him (narrator of previous Hadith) by Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from Ibn Abi ‘Umayr from certain persons of our people from Zurarah who has said the following: “I once asked abu Ja‘far , about al-Qiblah (al-Ka‘bah) for one who is confused. He (the Imam) said, ‘He performs as he wishes.’ It is also narrated that he performs Salah (prayer) facing four directions.”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).