The Sufficient (Vol 3) · Hadith 1066 (#Ḥadīth #3)

3ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَيْفٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِذَا جَمَعْتَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ فَلاَ تَطَوَّعْ بَيْنَهُمَا.

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Salmah ibn al-Khattab from al-Husayn ibn Sayf from Hammad ibn ‘Uthman from Muhammad ibn Hakim who has said the following: “I once heard abu al-Hassan , say, ‘If you perform two Salah (prayer), one after the other, do not perform optional Salah (prayer) between them.”’

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).