The Sufficient (Vol 3) · Hadith 1069 (#Ḥadīth #6)
Chapter 9 | Performing Two Salah (Prayer) Soon After the Other
6ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ عَبَّاسٍ النَّاقِدِ قَالَ تَفَرَّقَ مَا كَانَ فِي يَدِي وَتَفَرَّقَ عَنِّي حُرَفَائِي فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى أَبِي مُحَمَّدٍ (عَلَيْهِ الْسَّلام) فَقَالَ لِي اجْمَعْ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ تَرَى مَا تُحِبُّ.
6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn Ahmad from ‘Abbas al-Naqid who has said the following: “My belongings and associates were scattered and I complained about it before abu Muhammad . He (the Imam) said, ‘Perform al-Dhuhr and al-‘Asr Salah (prayer) soon after the other; you will see whatever you love.’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).