The Sufficient (Vol 3) · Hadith 1158 (#Ḥadīth #3)

3ـ وَعَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ فَضَالَةَ عَنْ أَبَانٍ وَمُعَاوِيَةَ بْنِ وَهْبٍ قَالاَ قَالَ أَبُو عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَقُلِ اللهمَّ إِنِّي أُقَدِّمُ إِلَيْكَ مُحَمَّداً (صلّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) بَيْنَ يَدَيْ حَاجَتِي وَأَتَوَجَّهُ بِهِ إِلَيْكَ فَاجْعَلْنِي بِهِ وَجِيهاً عِنْدَكَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ اجْعَلْ صَلاَتِي بِهِ مَقْبُولَةً وَذَنْبِي بِهِ مَغْفُوراً وَدُعَائِي بِهِ مُسْتَجَاباً إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.

3. It is a narration from him (narrator of previous Hadith) by his father from al-Husayn ibn Sa‘id from Fadalah from Aban and Mu‘awiyah ibn Wahab who have said the following: “Abu ‘Abd Allah , has said that when you stand up for Salah (prayer), say this: ‘O Allah, I consider Muhammad, O Allah grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, to be in front of me in Your presence along with my wishes and needs and I turn to You through him. For the sake of his position before You, grant me honor in this and the next world and include me among those near You. Make my Salah (prayer) accepted through him, my sins forgiven and my prayer and wishes granted. You are forgiving and merciful.’””

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).