The Sufficient (Vol 3) · Hadith 1205 (#Ḥadīth #2)
Chapter 24 | Ruku‘ (Kneeling) and Readings therein and When Standing up Straight Thereafter
2ـ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) فَقُلْتُ مَا يَقُولُ الرَّجُلُ خَلْفَ الإِمَامِ إِذَا قَالَ سَمِعَ الله لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ يَقُولُ الْحَمْدُ لله رَبِّ الْعَالَمِينَ وَيَخْفِضُ مِنْ صَوْتِهِ.
2. Muhammad ibn ’Isma‘il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan from Ibn Abi ‘Umayr from Jamil ibn Darraj who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah , about what one says when performing behind an Imam when he says, ‘Allah hears all those who praise him.’ He (the Imam) said that he must say, ‘All praise belong to Allah, Cherisher of the worlds’ and lowers his voice.’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).