The Sufficient (Vol 3) · Hadith 1418 (#Ḥadīth #7)
Chapter 48 | Building a Masjid, Items Taken from It, Invalidating Wudu’ and Sleeping in Masjid and So On
7ـ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَمُّونٍ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مِسْمَعٍ أَبِي سَيَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ نَهَى رَسُولُ الله (صلّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) عَنْ رَطَانَةِ الأعَاجِمِ فِي الْمَسَاجِدِ.
7. Ali ibn Muhammad has narrated from Sahl ibn Ziyad from Muhammad ibn al-Husayn ibn Shammun from ‘Abd Allah ibn ‘Abd al- Rahman from Misma’ abu Sayyar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah , has said, “The Messenger of Allah has prohibited speaking jargon language in Masjid (expressions understood by two people or a group only).’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).