The Sufficient (Vol 3) · Hadith 1456 (#Ḥadīth #4)

4ـ وَعَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ قُتَيْبَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ إِذَا كُنْتَ خَلْفَ إِمَامٍ تَرْتَضِي بِهِ فِي صَلاَةٍ يُجْهَرُ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَلَمْ تَسْمَعْ قِرَاءَتَهُ فَاقْرَأْ أَنْتَ لِنَفْسِكَ وَإِنْ كُنْتَ تَسْمَعُ الْهَمْهَمَةَ فَلاَ تَقْرَأْ.

4. It is a narration from him (narrator of previous Hadith) by his father from ‘Abd Allah ibn al-Mughirah from Qutaybah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhim al-Salam, has said, ‘When you perform Salah (prayer) behind an Imam and are happy with him in Salah (prayer) of which recitation is to be read aloud and you do not hear his recitation, then recite to yourself, but if you hear a humming sound, do not recite.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).