The Sufficient (Vol 3) · Hadith 1561 (#Ḥadīth #24)

24ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى رَفَعَهُ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) لاَ تُصَلِّ فِيمَا شَفَّ أَوْ سُفَّ يَعْنِي الثَّوْبَ الْمُصَيْقَلَ. وَرُوِيَ لاَ تُصَلِّ فِي ثَوْبٍ أَسْوَدَ فَأَمَّا الْخُفُّ أَوِ الْكِسَاءُ أَوِ الْعِمَامَةُ فَلاَ بَأْسَ.

24. Muhammad ibn Yahya in a marfu‘ manner has said the following: “Abu ‘Abd Allah , has said, ‘You must not perform Salah (prayer) in cloths that are shaffa or suffa, that is, that which is painted.’” In another Hadith it is said, ‘Do not perform Salah (prayer) in black clothes; however, black slipper, cloak or turban is not harmful.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).