The Sufficient (Vol 3) · Hadith 1601 (#Ḥadīth #5)
Chapter 64 | Rules about the Very Old or One with an Illness
5ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنِ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ سَأَلْتُهُ عَنِ الْمَرِيضِ إِذَا لَمْ يَسْتَطِعِ الْقِيَامَ وَالسُّجُودَ قَالَ يُومِىُ بِرَأْسِهِ إِيمَاءً وَأَنْ يَضَعَ جَبْهَتَهُ عَلَى الأرْضِ أَحَبُّ إِلَيَّ.
5. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hammad from al-Halabiy who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah , about a man who suffers from an illness and is not able to stand up and perform Sujud (prostrations). He (the Imam) said, ‘He is required to perform his Salah (prayer) by making gestures with his head, and placing his forehead on the ground is lovelier to me.’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).