The Sufficient (Vol 3) · Hadith 1722 (#Ḥadīth #4)
Chapter 82 | Performing Optional Salah (Prayer) on a Journey
4ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ ذَرِيحٍ قَالَ قُلْتُ لأَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) فَاتَتْنِي صَلاَةُ اللَّيْلِ فِي السَّفَرِ فَأَقْضِيهَا فِي النَّهَارِ فَقَالَ نَعَمْ إِنْ أَطَقْتَ ذَلِكَ.
4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from Safwan ibn Yahya from Dharih who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah , about nightly optional Salah (prayer) which are missed. Can I perform the compensatory prayer for them during the day? He (the Imam) said, ‘Yes, you can do so, if you are able to bear it.’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).