The Sufficient (Vol 3) · Hadith 1890 (#Ḥadīth #3)

3ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ (صلّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) نَهَى بِالْكُوفَةِ عَنِ الصَّلاَةِ فِي خَمْسَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الأشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ وَمَسْجِدِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ الله الْبَجَلِيِّ وَمَسْجِدِ سِمَاكِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَمَسْجِدِ شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ وَمَسْجِدِ التَّيْمِ. وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَصِيرٍ مَسْجِدِ بَنِي السِّيدِ وَمَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الله بْنِ دَارِمٍ وَمَسْجِدِ غَنِيٍّ وَمَسْجِدِ سِمَاكٍ وَمَسْجِدِ ثَقِيفٍ وَمَسْجِدِ الأشْعَثِ.

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from al-Husayn ibn Safwan ibn Yahya from certain individuals of our people who has said the following: “Abu ‘Abd Allah , has said that ’Amir al-Mu’minin , prohibited performing Salah (prayer) in five Masjids in Kufah, such as al-Ash‘ath ibn Qays’ Masjid, Jarir ibn ‘Abd Allah al-Bajaliy’s Masjid, Sammak ibn Makhruma’s Masjid, Shabath ibn Rib‘i’s Masjid and al-Taym’s Masjid.” According to a Hadith from abu Basir, one such Masjid is banu al-Sayyid Masjid, banu ‘Abd Allah ibn Darime Masjid, Ghany Masjid, Sammak’ Masjid, Thaqif’s Masjid and al-Ash‘ath’s Masjid.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).