The Sufficient (Vol 3) · Hadith 239 (#Ḥadīth #3)
Chapter 33 | One after Carnal Relations Eats, Drinks, Reads, Enters a Masjid, Dyes Hair, Uses Fragrance and So On
3ـ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنِ ابْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ لِلْجُنُبِ أَنْ يَمْشِيَ فِي الْمَسَاجِدِ كُلِّهَا وَلاَ يَجْلِسُ فِيهَا إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ وَمَسْجِدَ الرَّسُولِ (صلّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه).
3. Ali ibn Muhammad and Muhammad ibn al-Hassan have narrated from Sahl ibn Ziyad from ibn abu Nasr from Jamil ibn Darraj who has said the following: “Abu ‘Abd Allah , has said, ‘It is permissible for one after experiencing sexual relation to walk in all kinds of Masjid but he must not sit in them. This does not apply to Masjid al- Haram and Masjid of the Messenger of Allah.’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).