The Sufficient (Vol 3) · Hadith 268 (#Ḥadīth #8)

8ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنِ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ قُلْتُ لأَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) أَدْخُلُ الْخَلاَءَ وَفِي يَدِي خَاتَمٌ فِيهِ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ الله تَعَالَى قَالَ لاَ وَلاَ تُجَامِعْ فِيهِ. وَرُوِيَ أَيْضاً أَنَّهُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْتَنْجِيَ مِنَ الْخَلاَءِ فَلْيُحَوِّلْهُ مِنَ الْيَدِ الَّتِي يَسْتَنْجِي بِهَا.

8. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Faddal from al-Muthanna from abu Ayyub who has said the following: “I once said to abu ’Abd Allah , ‘I enter the toilet area and there is a ring on my hand with a name of the names of Allah, most High. He (the Imam) said, ‘No, do not go there with it and do not perform sexual intercourse when you are wearing it.’” It also is narrated that when washing because of using a toilet one must remove such ring from the hand with which one is washing.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).