The Sufficient (Vol 3) · Hadith 436 (#Ḥadīth #4)
Chapter 1 | Causes of Death and that Believing People May Die by any Manner of Dying
4ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَيْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ قَالَ رَسُولُ الله (صلّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) مَاتَ دَاوُدُ النَّبِيُّ (عَلَيْهِ الْسَّلام) يَوْمَ السَّبْتِ مَفْجُوءاً فَأَظَلَّتْهُ الطَّيْرُ بِأَجْنِحَتِهَا وَمَاتَ مُوسَى كَلِيمُ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) فِي التِّيهِ فَصَاحَ صَائِحٌ مِنَ السَّمَاءِ مَاتَ مُوسَى (عَلَيْهِ الْسَّلام) وَأَيُّ نَفْسٍ لاَ تَمُوتُ.
4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn Faddal, from Muhammad ibn al-Husayn from Muhammad ibn al-Fudayl, from Abd al-Rahman ibn Yazid who has said the following: “Abu ‘Abd Allah , has said that the Messenger of Allah has said, ‘Prophet David died suddenly on a Saturday and birds provided shadow over his body. Moses died in the wilderness where he had lost his way. A voice cried from the sky, “Moses has died! Who is he that does not die?””’
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).