The Sufficient (Vol 3) · Hadith 50 (#Ḥadīth #1)
Chapter 8 | A Man Places His Hand in the Water before Washing, the Limit of Washing Hands Because of Carnal Relations, Urination, Feces and Sleeping
1ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَمَاعَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْهُمْ (عَلَيْهِم الْسَّلام) قَالَ إِذَا دَخَلْتَ يَدَكَ فِي الإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ تَغْسِلَهَا فَلاَ بَأْسَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ أَصَابَهَا قَذَرُ بَوْلٍ أَوْ جَنَابَةٍ فَإِنْ دَخَلْتَ يَدَكَ فِي الإِنَاءِ وَفِيهَا شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ فَأَهْرِقْ ذَلِكَ الْمَاءَ.
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ’Abd Allah ibn al-Mughirah from Sama‘ah from abu Basir the following: ‘‘(’A’immah), ‘Alayhim al-Salam, have said that it is permissible to place one’s hand in a water container before washing them, provided, urine or things from semen discharge has not reached them; otherwise, one must throw away such water.”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).