The Sufficient (Vol 3) · Hadith 510 (#Ḥadīth #10)

10ـ سَهْلُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَوَّاضٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) يَقُولُ إِذَا بَلَغَتْ نَفْسُ أَحَدِكُمْ هَذِهِ قِيلَ لَهُ أَمَّا مَا كُنْتَ تَحْذَرُ مِنْ هَمِّ الدُّنْيَا وَحُزْنِهَا فَقَدْ أَمِنْتَ مِنْهُ وَيُقَالُ لَهُ رَسُولُ الله (صلّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) وَعَلِيٌّ (عَلَيْهِ الْسَّلام) وَفَاطِمَةُ (عَلَيْهِا الْسَّلام) أَمَامَكَ.

10. Sahl ibn Ziyad has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn abu Nasr from Hammad ibn ‘Uthman from ‘Abd al-‘Aziz ibn ‘Awwad who has said the following: “I heard abu ‘Abd Allah , say, ‘When the soul of any one of you reaches this point, he is told, “You are now safe from the anxiety and sadness of the worldly matters.’” It is also said to him, ‘The Messenger of Allah, Ali and Fatimah, ‘Alayhim al-Salam, are in front of you.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).