The Sufficient (Vol 3) · Hadith 52 (#Ḥadīth #3)
Chapter 8 | A Man Places His Hand in the Water before Washing, the Limit of Washing Hands Because of Carnal Relations, Urination, Feces and Sleeping
3ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ شِهَابِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) فِي الرَّجُلِ الْجُنُبِ يَسْهُو فَيَغْمِسُ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا أَنَّهُ لاَ بَأْسَ إِذَا لَمْ يَكُنْ أَصَابَ يَدَهُ شَيْءٌ.
3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn ’Isma‘il from Ali ibn al-Hakam from Shihab ibn ‘Abd Rabbihi who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah , ‘Can a man immerse his hands in the water container before washing them?’ He (the Imam) replied, ‘Yes, he can do so, provided they have not touched any unclean substance.’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).