The Sufficient (Vol 3) · Hadith 589 (#Ḥadīth #2)
Chapter 27 | Cutting of Nails and Hairs of Dead Person Undesirable
2ـ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ غِيَاثٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ كَرِهَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ (صلّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) أَنْ تُحْلَقَ عَانَةُ الْمَيِّتِ إِذَا غُسِّلَ أَوْ يُقَلَّمَ لَهُ ظُفُرٌ أَوْ يُجَزَّ لَهُ شَعْرٌ.
2. It is a narration from him (narrator of previous Hadith) by his father from ‘Abd Allah ibn al-Mughirah from Ghiyath who has said the following: “Abu ‘Abd Allah , has stated this Hadith. ‘’Amir al-Mu’minin , has said that it is detestable to shave a dead persons’ pubic hair, when giving Ghusl (bath), cut his nails or trim his hairs.’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).