The Sufficient (Vol 3) · Hadith 635 (#Ḥadīth #3)

3ـ حُمَيْدٌ عَنِ ابْنِ سَمَاعَةَ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ جَبَلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْعُودٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ مُصْعَبٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ قَالَ رَسُولُ الله (صلّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) مَنِ اسْتَقْبَلَ جَنَازَةً أَوْ رَآهَا فَقَالَ الله أَكْبَرُ هَذَا مَا وَعَدَنَا الله وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ الله وَرَسُولُهُ اللهمَّ زِدْنَا إِيمَاناً وَتَسْلِيماً الْحَمْدُ لله الَّذِي تَعَزَّزَ بِالْقُدْرَةِ وَقَهَرَ الْعِبَادَ بِالْمَوْتِ لَمْ يَبْقَ فِي السَّمَاءِ مَلَكٌ إِلاَّ بَكَى رَحْمَةً لِصَوْتِهِ.

3. Humayd has narrated from ibn Sama‘ah from ‘Abd Allah ibn Jabalah from Muhammad ibn Mas’ud al-Ta’i from ‘Anbasah ibn Mus’ab who has said the following: “Abu ‘Abd Allah , has said that the Messenger of Allah has said, ‘If one finds a dead body brought from the opposite direction or just sees one and says, “Allah is great. This is what Allah and His Messenger have told us will happen to us and Allah and His Messenger have indeed spoken the truth. O Lord, increase our belief and submission. All praise belongs to Allah who is Most Majestic due to His power and who has subdued people by death,” no angel is left in the heavens but will weep out of sympathy for the tone of his voice.””’

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).