The Sufficient (Vol 3) · Hadith 963 (#Ḥadīth #34)

34ـ عَنْهُ عَنْ فَضَالَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ بَكْرٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ الْحَيَاةُ وَالْمَوْتُ خَلْقَانِ مِنْ خَلْقِ الله فَإِذَا جَاءَ الْمَوْتُ فَدَخَلَ فِي الإِنْسَانِ لَمْ يَدْخُلْ فِي شَيْءٍ إِلاَّ وَقَدْ خَرَجَتْ مِنْهُ الْحَيَاةُ.

34. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from Fadalah from Musa ibn Bakr from Zurarah who has said the following: “Abu Ja‘far , has said, ‘Life and death are two creatures of the creatures of Allah. When death comes then it enters in man. In whatever things death enters, life goes out of that place.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).