The Sufficient (Vol 4) · Hadith 12 (#Ḥadīth #1)

1ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ أَبِي وَلاَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) يَقُولُ بَكِّرُوا بِالصَّدَقَةِ وَارْغَبُوا فِيهَا فَمَا مِنْ مُؤْمِنٍ يَتَصَدَّقُ بِصَدَقَةٍ يُرِيدُ بِهَا مَا عِنْدَ الله لِيَدْفَعَ الله بِهَا عَنْهُ شَرَّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ إِلاَّ وَقَاهُ الله شَرَّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ.

1. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from al-Hassan ibn Mahbub from abu Wallad who has said the following: “I heard abu ‘ Abd Allah , say, ‘You must not be late in giving charity, and be interested in it. Any believing person who just for the sake of Allah gives charity so that Allah may protect him against the evil of things that come down from the heaven to earth on that day, that person should know that Allah does keep him safe from the evil of things that come down from heaven to earth on that day.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).