The Sufficient (Vol 4) · Hadith 1234 (#Ḥadīth #6)
Chapter 85 | Kinds of Dresses and Ornaments Permissible or Detestable for a Female Pilgrim in the State of al-’ Ihram
6ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَوْ غَيْرِهِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي عُيَيْنَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) مَا يَحِلُّ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَلْبَسَ وَهِيَ مُحْرِمَةٌ قَالَ الثِّيَابُ كُلُّهَا مَا خَلا الْقُفَّازَيْنِ وَالْبُرْقُعَ وَالْحَرِيرَ قُلْتُ تَلْبَسُ الْخَزَّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَإِنَّ سَدَاهُ الإِبْرِيسَمُ وَهُوَ حَرِيرٌ قَالَ مَا لَمْ يَكُنْ حَرِيراً خَالِصاً فَلا بَأْسَ.
6. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad Ahmad ibn Muhammad from and others from Dawud ibn al-Husayn from abu ‘Uyaynah who has said the following: “I once asked abu ‘ Abd Allah , about what can a woman wear in the state of Ihram. He (the Imam) said, ‘She can wear all kinds of clothes except al-Qafazin, veil and silk. I then asked, ‘Can she wear al-Khazz (a certain kind of fabric), with its warp made of silk?’ He (the Imam) said, ‘As long as it is not pure silk, it is permissible.”’
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).