The Sufficient (Vol 4) · Hadith 1480 (#Ḥadīth #3)

3ـ حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ عَنِ ابْنِ سَمَاعَةَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدٍ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله قَالَ إِنَّ الله عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ فَيَنْبَغِي لِلْعَبْدِ أَنْ لا يَدْخُلَ مَكَّةَ إِلاَّ وَهُوَ طَاهِرٌ قَدْ غَسَلَ عَرَقَهُ وَالأَذَى وَتَطَهَّرَ.

3. Humayd ibn Ziyad has narrated from ibn Sama‘ah from more than one person from Aban ibn ‘Uthman from Muhammad al-Halabiy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah , has said that Allah, the Most Majestic, the Most Glorious, has said in His book, ‘Cleanse My house for those who perform Tawaf, and Ttikaf, those who do Ruku‘ and those who do Sajdah therein.’ (22:28) A servant (of Allah) should not enter Makkah without cleansing, washing his perspiration and so on and without purification.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).