The Sufficient (Vol 4) · Hadith 1653 (#Ḥadīth #6)
Chapter 146 | Taqsir (Trimming something from One’s Hair or Nails After Completing Sa‘y) of One Who Is for al-Hajj al-Tamattu‘ (advantageous) and Coming Out of the State of Ihram
6ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ وَصَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ مُتَمَتِّعٍ قَرَضَ أَظْفَارَهُ وَأَخَذَ مِنْ شَعْرِ رَأْسِهِ بِمِشْقَصٍ قَالَ لا بَأْسَ لَيْسَ كُلُّ أَحَدٍ يَجِدُ جَلَماً.
6. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr and Safwan ibn Yahya from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah , about a man who is for al-Hajj al-Tamattu‘ (advantageous) cuts his nails and takes certain amount of the hairs from his head with a blade. He (the Imam) said, ‘It is not harmful, everyone cannot not find scissors.’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).