The Sufficient (Vol 4) · Hadith 1960 (#Ḥadīth #2)

2ـ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي الْفَرَجِ عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ قَالَ سَأَلْتُهُ أَ يُقَدِّمُ الرَّجُلُ رَحْلَهُ وَثَقَلَهُ قَبْلَ النَّفْرِ فَقَالَ لا أَ مَا يَخَافُ الَّذِي يُقَدِّمُ ثَقَلَهُ أَنْ يَحْبِسَهُ الله تَعَالَى قَالَ وَلَكِنْ يُخَلِّفُ مِنْهُ مَا شَاءَ لا يَدْخُلُ مَكَّةَ قُلْتُ أَ فَأَتَعَجَّلُ مِنَ النِّسْيَانِ أَقْضِي مَنَاسِكِي وَأَنَا أُبَادِرُ بِهِ إِهْلالاً وَإِحْلالاً قَالَ فَقَالَ لا بَأْسَ.

2. Ahmad ibn Muhammad has narrated from Ali ibn al-Hakam from abu al-Faraj from Aban ibn Taghlib who has said the following: “I once asked him (the Imam) , if a man can send his luggage and traveling materials ahead before his departure. He (the Imam) said, ‘No, is he, who sends his luggage and so on ahead, not afraid that Allah, most High, can hold him back. However, he may keep back whatever he wants from entering Makkah.’ I then asked, ‘Can one, for fear of forgetfulness, perform the acts of his Hajj quicker, in commencing (Talbiyah) and ending (coming out of the state of Ihram)?’ He (the Imam) said, ‘It is not harmful.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).