The Sufficient (Vol 4) · Hadith 580 (#Ḥadīth #3)

3ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نُوحِ بْنِ شُعَيْبٍ النَّيْسَابُورِيِّ عَنْ يَاسِينَ الضَّرِيرِ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ وَأَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالا لا تَصُمْ فِي يَوْمِ عَاشُورَاءَ وَلا عَرَفَةَ بِمَكَّةَ وَلا فِي الْمَدِينَةِ وَلا فِي وَطَنِكَ وَلا فِي مِصْرٍ مِنَ الأَمْصَارِ.

3. Ali ibn Ibrahim has narrated from Nuh ibn Shu’ayb al-Naysaburiy, from Yasin al-Darir from Hariz from Zurarah who has said the following: “Abu Ja‘far, and abu ‘Abd Allah , have said, ‘You must not fast on the day of ‘Ashura’ (tenth of Muharram) and on the day of ‘Arafah in Makkah, in al-Madinah, in your homeland or in any other city.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).