The Sufficient (Vol 4) · Hadith 770 (#Ḥadīth #2)

2ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ صَفْوَانَ أَوْ رَجُلٍ عَنْ صَفْوَانَ عَنِ ابْنِ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ إِنَّ الْمُزْدَلِفَةَ أَكْثَرُ بِلادِ الله هَوَامّاً فَإِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ التَّرْوِيَةِ نَادَى مُنَادٍ مِنْ عِنْدِ الله يَا مَعْشَرَ الْهَوَامِّ ارْحَلْنَ عَنْ وَفْدِ الله قَالَ فَتَخْرُجُ فِي الْجِبَالِ فَتَسَعُهَا حَيْثُ لا تُرَى فَإِذَا انْصَرَفَ الْحَاجُّ عَادَتْ.

2. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Safwan or a man from Safwan from ibn Bukayr from his father who has said the following: “Abu Ja’far , has said, ‘Al-Muzdalifah had more insects than other lands of Allah. On the night of al-Tarwiyah, it was announced from Allah, ‘O insects, move away from where delegations to Allah are about to pass.’ He (the Imam) said, ‘The insects move in the hills in a way that they are not seen. When al-Hajj (pilgrims) return, they come back.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).