The Sufficient (Vol 4) · Hadith 896 (#Ḥadīth #35)

35ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَجَّالِ عَنْ غَالِبٍ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ سُوقَانِ مِنْ أَسْوَاقِ الآخِرَةِ وَالْعَامِلُ بِهِمَا فِي جِوَارِ الله إِنْ أَدْرَكَ مَا يَأْمُلُ غَفَرَ الله لَهُ وَإِنْ قَصَرَ بِهِ أَجَلُهُ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى الله.

35. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Hajjal from Ghalib from those whom he has mentioned who has said the following: “Abu ‘Abd Allah , has said that al-Hajj and al-‘Umrah are market places for the next life in which the workers are neighbors of Allah. If they find what they hope, Allah grants them forgiveness, but if the appointed time for his death did not give him a chance, the reward for him remains with Allah.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).