The Sufficient (Vol 5) · Hadith 1061 (#Ḥadīth #4)

4- حَمَّادٌ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ زُرَارَةَ وَمُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ وَأَبِي بَصِيرٍ وَفُضَيْلٍ وَبُكَيْرٍ وَحُمْرَانَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ وَأَبِي عَبْدِ اللهِ قَالا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ أَحْيَا مَوَاتاً فَهُوَ لَهُ.

4. Hammad has narrated from Hariz from Zurarah and Muhammad ibn Muslim and abu Basir and Fudayl and Bukayr and Humran and ‘Abd al-Rahman ibn abu ‘Abd Allah who has said the following: “Abu Ja‘far, and abu ‘Abd Allah, ‘Alayhim al-Salam, have said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘Whoever revives a barren (dead) land, it becomes his land.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).