The Sufficient (Vol 5) · Hadith 1581 (#Ḥadīth #9)
Chapter 74 | One’s Marriage with a Mother or Sister of a Woman after out of Wedlock Conjugal Relation With Her Or going to Bed with One’s Mother-in-Law Or Stepdaughter
9- ابْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ يَزِيدَ الْكُنَاسِيِّ قَالَ إِنَّ رَجُلا مِنْ أَصْحَابِنَا تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَقَالَ لِي أُحِبُّ أَنْ تَسْأَلَ أَبَا عَبْدِ اللهِ وَتَقُولَ لَهُ إِنَّ رَجُلا مِنْ أَصْحَابِنَا تَزَوَّجَ امْرَأَةً قَدْ زَعَمَ أَنَّهُ كَانَ يُلاعِبُ أُمَّهَا وَيُقَبِّلُهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَكُونَ أَفْضَى إِلَيْهَا قَالَ فَسَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ فَقَالَ لِي كَذَبَ مُرْهُ فَلْيُفَارِقْهَا قَالَ فَرَجَعْتُ مِنْ سَفَرِي فَأَخْبَرْتُ الرَّجُلَ بِمَا قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ فَوَ اللهِ مَا دَفَعَ ذَلِكَ عَنْ نَفْسِهِ وَخَلَّى سَبِيلَهَا.
9. Ibn Mahbub has narrated from Hisham ibn Salim from Yazid al-Kunnasiy who has said the following: “A certain person of our people married a woman and said to me, ‘I like if you ask abu ‘Abd Allah , about the case of a man from our people who has married a woman and thinks that he may have played with her mother like kissing without sexual intercourse.’ He (the narrator) has said, ‘I asked abu ‘Abd Allah , about it and he said, ‘He has lied. Tell him to separate from her.’ I returned from my journey and informed the man of what abu ‘Abd Allah , had said. By Allah, he did not defend himself and sent her to go away.’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).