The Sufficient (Vol 5) · Hadith 160 (#Ḥadīth #6)

6- الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الرَّبِيعِ فِي وَصِيَّتِهِ لِلْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ يَقُولُ اسْتَعِينُوا بِبَعْضِ هَذِهِ عَلَى هَذِهِ وَلا تَكُونُوا كُلُولا عَلَى النَّاسِ.

6. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Ja’far ibn Muhammad from al-Qasim ibn al-Rabi‘ in his (Imam’s) advice to al- Mufaddal ibn ‘Umar who has said the following: “I heard abu ‘Abd Allah , saying, ‘You should use certain items of these resources to overcome other tasks and do not become a burden on people.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).