The Sufficient (Vol 5) · Hadith 1627 (#Ḥadīth #11)
Chapter 82 | Women who Become Unlawful for Marriage Forever
11- عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ رَفَعَهُ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا تَزَوَّجَ الْمَرْأَةَ وَعَلِمَ أَنَّ لَهَا زَوْجاً فُرِّقَ بَيْنَهُمَا وَلَمْ تَحِلَّ لَهُ أَبَداً.
11. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad in a marfu’ manner has said the following: “He (the Imam) , has said, ‘If a man marries a woman and knows that she has a husband, they must separate from each other and she becomes unlawful for him forever.’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).