The Sufficient (Vol 5) · Hadith 1890 (#Ḥadīth #5)
Chapter 157 | Disobedience to Women
5- عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي كَلامٍ لَهُ اتَّقُوا شِرَارَ النِّسَاءِ وَكُونُوا مِنْ خِيَارِهِنَّ عَلَى حَذَرٍ وَإِنْ أَمَرْنَكُمْ بِالْمَعْرُوفِ فَخَالِفُوهُنَّ كَيْ لا يَطْمَعْنَ مِنْكُمْ فِي الْمُنْكَرِ.
5. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from his father from those whom he has mentioned from al- Husayn ibn al-Mukhtar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah , has said that ’Amir al-Mu’minin , has said in one of his speeches, ‘You must stay away from wicked women and remain on your guard with the good ones. If they command you to do good things oppose them so that they will not expect you to listen to their unlawful demand.’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).