The Sufficient (Vol 5) · Hadith 1904 (#Ḥadīth #1)
Chapter 159 | Detestable Matters for Women
1- عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّوْفَلِيِّ عَنِ السَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ قَالَ إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ نَهَى عَنِ الْقَنَازِعِ وَالْقُصَصِ وَنَقْشِ الْخِضَابِ عَلَى الرَّاحَةِ وَقَالَ إِنَّمَإ؛ هَلَكَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ قِبَلِ الْقُصَصِ وَنَقْشِ الْخِضَابِ.
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from af-Nawfafiy from af-Sakuniy who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah , has said that ’Amir al-Mu’minin , prohibited women from forming their hairs in raised portion at different parts of the head and hanging a part of their hairs on the forehead, drawings of dyes on their palms, saying that Israelite women were destroyed because of hanging hairs on their forehead and drawings of dyes on their palms.”’
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).